Search from various 영어 teachers...
dandelion1605
помогите мне, пожалуйста!!
Когда вы используете "сколько времени", " за сколько времени", " на сколько времени"?как можно отвечать на эти вопросы?
2013년 6월 1일 오후 2:14
답변 · 19
5
Проще будет показать на примерах. :)
1) «Сколько времени». Иногда можно или нужно заменить на «как долго», «сколько ещё».
- Сколько времени займёт перелёт из Москвы в Нью-Йорк?
- Сколько сейчас времени в Сайгоне?
- Сколько ещё мне ждать пока ты оденешься? Нам уже пора выходить!
- Сколько времени длятся роды у женщин?
- Сколько времени самка бурундука вынашивает своего ребёнка? :D
- Сколько времени будет длиться собрание?
- Сколько бы времени я не учил английский, у меня ничего не выходит! :(
2) «За сколько времени». Можно также сказать: «За какое время».
- За сколько времени можно выучить Вьетнамский язык?
- За сколько времени твоему ребёнку надоедают новые игрушки?
- За сколько минут до вылета мы должны приехать в аэропорт? Вы должны приехать в аэропорт за сорок минут до вылета.
«На сколько времени». Также «на какое время».
- На сколько времени хватает зарядки у твоего телефона?
- На сколько времени ты приехала в Россию?
- На сколько времени Вы собираетесь арендовать автомобиль?
- На сколько времени Вас записать? (В салон красоты, например).
- На сколько времени я могу у тебя остаться?
2013년 6월 1일
2
1) сколько времени = сколько в эту минуту времени; сколько показывают часы. В ответ на этот вопрос нужно подсказать текущее время.
2) за сколько времени = человека интересует длительность, например: за сколько времени мы доедем до дома? За сколько времени сделать то или иное действие.
3) на сколько времени = человека интересует та же длительность: на сколько времени затянется событие.
2013년 6월 2일
"Сколько времени" - можно использовать для вопроса, например: "сколько времени Вам понадобится на то, что бы изучить русский язык?"
"За сколько времени"- используется не так часто, лучше заменить это словосочетание следующим: "сколько времени понадобится". Пример: "Сколько времени понадобится, что бы вы оформили мой заказ?"
"На сколько времени"- используется обычно в разговорной речи, например что бы договорится о встрече. Пример: "На сколько времени мы встречаемся?". Но более правильно использовать "на который час". Пример: "На который час мы договаривались о встрече?"
2013년 6월 12일
Ты сразу забудь, чему учили в школе. Это жизнь.)))
2013년 6월 9일
Вот с этим не согласен:
1. Когда хотят узнать время, спрашивают: "Который час?". "Сколько времени" - нелитературная (просторечная) форма. 
Как раз правильно спрашивать : Сколько времени? 
мы это на журналистике в школе учили в этом году.
2013년 6월 6일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요? 
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
dandelion1605
언어 구사 능력
영어, 핀란드어, 러시아어, 베트남어
학습 언어
영어, 핀란드어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 좋아요  ·  7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
27 좋아요  ·  12 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 좋아요  ·  7 댓글
다른 읽을거리