Search from various 영어 teachers...
Emil Iversen
Cómo se dice "I love ice cream"? Quiero helado? Tengo problemas con "querer". Lo uses por todas cosas que quieres? O use "amo"?
2013년 6월 9일 오전 11:13
답변 · 7
2
Me encanta helado, o me gusta helado, quiero is 'I want'
2013년 6월 9일
¡me encanta el helado !
2013년 6월 9일
Simply "querer" means "want" :) "love" is "amar" , BUT if you use it for talking about a person, it could mean "querer" too. Equally this last "querer" just is used with people and when you feel a sentiment about her/her, NOT about things. So, "I love ice cram" in spanish would be translated to "(Yo) amo el helado" I hope I'd helped you! good luck!
2013년 6월 18일
Its very easy , when you refer to a person it's about love, when you refer to an object it is about you wanting it.You can also use "quiero" with animals. "Quiero a mi perro" I love my dog. "Quiero a mi perro" I want my dog. It will depend on the conversation for example if you don' have a dog then you want it.
2013년 6월 9일
I love ice cream = Me encanta el helado (not just want one, you want to make public that you like it very very much) I want ice cream = Quiero un helado (Desire, asking it at restaurant as desert)
2013년 6월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!