Search from various 영어 teachers...
jglaroya
How to say "every" in Vietnamese?
I keep looking it up but there're always 2 answers: hàng and mỗi. For example, I want to say "every day", but it shows up as both "hàng ngày" AND "mỗi ngày". Are the 2 terms interchangeable or not? Thank you.
2013년 6월 14일 오후 8:38
답변 · 3
3
hàng ngày = everyday
mỗi ngày = every day (it means each day)
2013년 6월 15일
Although "Mỗi" and "hàng" look similar in a sentence, you can feel a bit diffterent when using it. "hàng" expresses a routine meaning while "mỗi" emphasizes it.
Example:
- Tôi nấu ăn hàng ngày. (I cook everyday)
- Tôi nấu ăn mỗi ngày.(I cook each day)
Hope you can understand. ^^
2013년 6월 17일
Hằng ngày. In past, now and future.
Mọi người. In past, now. not future.
2013년 6월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
jglaroya
언어 구사 능력
아랍어, 중국어(북경어), 영어, 필리핀어(타갈로그어), 일본어, 한국어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
아랍어, 중국어(북경어), 필리핀어(타갈로그어), 일본어, 한국어, 스페인어, 베트남어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 좋아요 · 13 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 좋아요 · 3 댓글
다른 읽을거리
