Search from various 영어 teachers...
JANE
Pouvez-vous m'expliquez cette excercice? Porquoi on utilise robot comme réponse? Mercii beaucoup. :
Notre émission vous propose de dresser le portrait…
… du nouveau chef du gouvernement.
A automate
B machine
C mécanique
D robot
2013년 6월 18일 오후 7:52
답변 · 4
2
Le terme "portrait-robot" a deux sens. Le premier est sans doute celui auquel vous pensez, c'est-à-dire le portrait d'un individu recherché dans le cadre d'une enquête judiciaire, effectué, en vue de son identification ou de son arrestation, d'après la description de divers témoins
Mais dans votre exercice, c'est le deuxième sens qui est juste. Un portrait-robot décrit également l'ensemble des caractéristiques qui permettent de définir une catégorie de personnes. Autrement dit, le portrait-robot du nouveau chef du gouvernement permet aux téléspectateurs de l'émission de faire la connaissance de ce personnage qu'ils ignoraient jusqu'à présent.
2013년 6월 18일
Un "portrait-robot" est un dessin qui sert à identifier des gens (habituellement des suspects ou des personnes disparues). La police utilise beaucoup de portraits-robots lors de ses enquêtes. Pourquoi "Robot" ? Bonne question, je ne sais pas ! C'est le nom de cette technique.
2013년 6월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
JANE
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어
학습 언어
아랍어, 독일어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리