Search from various 영어 teachers...
juice
what is the difference between よった and よった[酔っ払った? どうちがいますか?
2013년 6월 19일 오전 4:32
답변 · 4
1
酔う= tipsy
酔っ払う=drunk
Besides, you can use 酔う for many other ways, like motion sickness (車に酔う), but 酔っ払う is only with alcohol.
2013년 6월 19일
1
guessing what you mean by two よった here but
1) よった(寄った) = come by
2) よった(酔った) = drunk
2013년 6월 19일
Generally speaking, 酔っぱらった人 sounds more drunk than 酔った人. Dictionaries say 酔っ払う means 泥酔(でいすい). There are some stages : 微酔 (びすい) - 酩酊(めいてい) – 泥酔(でいすい) - 昏睡(こんすい) . // こんすい(coma) is serious; just before death. 酔った人 would be at びすい – めいていor so. Actually I've never thought about the difference in real life.
2013년 6월 19일
ah, i mean よった in terms of drunk... as in 酔った人 and 酔っぱらった人。
what is the difference between these two words?
2013년 6월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
juice
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 한국어, 스페인어
학습 언어
일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 좋아요 · 7 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 30 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
