Search from various 영어 teachers...
Диана
Жопой об косяк
Кто может подробнее объяснить мне как правильно понимать это выражение: жопой об косяк?
Можно на русском или на английском.
Спасибо!!
2013년 6월 22일 오후 12:09
답변 · 11
14
Тут все гораздо проще - все дело в рифме. Почему? - По кочану! Почему? - Потому, что кончается на "у"! Где? - В Караганде! Как? - Жопой об косяк. У русских много рифмующихся выражений, в которых нет смысла, только слова хорошо рифмуются, как в стихотворении, ну и звучит нестандартно.
2013년 6월 22일
3
Язвительная реплика в ответ на вопрос: "Как"?. Например:– Чего ты тут понаписал? Разве так положено заявления оформлять! – А как? – Жопой об косяк! Ты что, с луны свалился?
2013년 6월 22일
ха
2019년 4월 30일
Это когда эмоции переполняют, когда ум за разум заходит, вот тогда русские и используют такого рода фразы :-))) ... Это по большому счету просто выплеск негативной энергии...
2014년 3월 5일
это нехорошая фраза, в формальной обстановке лучше не употреблять. можно приравнять к слову "как-нибудь", но это слово не передаст эмоций. это хамоватая фраза, когда произносящий ее не знает, как решить задачу, но выполнить ее нужно.
2013년 6월 22일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Диана
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어
학습 언어
영어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 좋아요 · 7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
20 좋아요 · 11 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리