Sonia
Da letra de "Corda no pescoço " : mas da fruta queles gostam,eu como até o caroço Olá, compreendo o sentido literal, "mas da fruta queles gostam,eu como até o caroço " refere-se a fruta que os ricos comem,nao o povo? "Mais a vida dessa gente,aposto que está um colosso, mas da fruta queles gostam,eu como até o caroço." Obrigada!
2013년 6월 26일 오후 5:53
답변 · 3
Eu não entendi muito bem nessa letra de música. Mas essa expressão pode ser usada em dois casos: 1- Eu digo que sei muito de computadores. Um pós-graduado em Ciência da Computação pode me dizer: "Gustavo, da fruta que você gosta (computadores) eu como até o caroço!". 2- Eu começo a flertar (coquetear) uma menina mas eu não sei que ela é homossexual. Ela pode me dizer: "Gustavo, da fruta que você gosta (mulheres) eu como até o caroço!". Ajudei?
2013년 6월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!