Search from various 영어 teachers...
Valeria May
전문 강사
我妈妈说过我要…… 你们好,能不能给我说明一下这些客套话: 1。恭敬不如从命 2。得饶人处且饶人 3。人间自有真情在 谢你们啦
2013년 7월 7일 오전 10:16
답변 · 2
1
1。恭敬不如从命 Obedien is better than politeness 2。得饶人处且饶人 be lenient wherever it is possible 3。人间自有真情在 it means that there are good people and true love around the world
2013년 7월 8일
1
1:比如:A馈赠礼物给B,B想推脱却又推脱不了,所以也只能接受了。一般用于好事,被赠予方说的话。 2:比如:在一些事情上别把犯错方责怪得一无是处,多少得给对方留点面子,给别人个台阶下。 3:世上还是有好人的。 当然,这是一般的解释,意思还是要看当时的对话场景。这部电影不错,很多笑点。
2013년 7월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Valeria May
언어 구사 능력
아랍어, 중국어(북경어), 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 일본어, 스페인어