Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
mit etwas fertig sein
Zum Beispiel
in Englisch sagt man:
I am just done with the classes (for today)
dann in detusch kann ich so sagen: ich bin fertig mit dem Kurs (für heute) ?
bedeutet die Redewendung richtig die semester beendet?
oder kann kurz beendet sein?
danke
2013년 7월 9일 오후 12:51
답변 · 3
2
Ja, man kann sagen: "Ich bin mit der Schule/dem Unterricht/den Vorlesungen für heute fertig."
Man sagt: "Das Semester ist zu Ende" oder "Das Semester ist vorbei".
Ich weiß nicht, was "kurz beendet sein" bedeuten soll. If you mean "to finish something quickly", it's "etwas schnell beenden". "To finish something shortly" is "etwas bald/in Kürze [gehobene Sprache] beenden".
2013년 7월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
