Another question for the scientists or medical practitioners here.
Can you tell me if 遗传优生科 translates as eugenics?
I need this question to be answered by a scientist or medical practitioner.
Thanks
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
"遗传优生" is indeed "eugenics" in English. However, "遗传优生科" means "Department of Eugenics" in a hospital or clinic in China. These hospital departments are intended to control genetic defects and "raise" the genetic standards in newborns.
At least in the United States, any mention of "eugenics", especially in a hospital setting, is highly controversial and does not exist today, because the term reminds us of Nazi experiments on prisoners in the quest of the perfect master race.
This is a long-winded response just to say that yes, the Chinese term can literally be translated as the "Department of Eugenics," but this term is highly controversial in English and no hospital in the United States that I know of has a department that uses this term.
0
This problem,
Related to a country and a nation's survival, "eugenics " can make countries and national prosperity,
这个问题,关系到一个国家和一个民族的生死存亡,“优生” 可以使国家和民族兴旺发达,我是初学英文者。
winning
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
