Search from various 영어 teachers...
Magenta
Using 不在乎
Are the following sentences correct? Am I using 不在乎 in the right way?
我不在乎你不喜欢我。
I don't care that you don't like me.
我不在乎他得了感冒。
I don't care that he caught a cold.
Thanks.
2013년 7월 13일 오후 3:16
답변 · 14
I don't know if everyone would agree, but I feel that 不在乎 is used more in the context of 'I don't care if...' rather than 'I don't care that...'. So for me the following sentences would sound more natural:
我不在乎你喜不喜欢我。
他得不得感冒,我才不在乎呢。
OR 他得不得感冒,关我什么事?
2013년 7월 13일
The first sentence you use very well, but the second sentence have some question ,"我不在乎他得了感冒"have two means"他得了感冒关我什么事。He got a cold that is none of my business .";"我不在意他得了感冒我还是依然喜欢他愿意跟他在一起玩。I care about he,whatever he got a cold or have other diseases I still love him,still get together with him. "
2013년 7월 15일
用的很好
2013년 7월 14일
I don't know if everyone would agree, but I feel that 不在乎 is used more in the context of 'I don't care if...' rather than 'I don't care that...'. So for me the following sentences would sound more natural:
我不在乎你喜不喜欢我。
他得不得感冒,我才不在乎呢。
OR 他得不得感冒,关我什么事?
=================
i do not think it has to be like that.
even you base on english grammer.
2013년 7월 13일
解释” 他得不得感冒,我才不在乎呢。
OR 他得不得感冒,关我什么事?“
你们之间的关系,如同陌生人,所以,你说“ 他得了病,身体不舒服,我不介意,我不关心,
The relationship between you as a stranger, so, you said "he was sick,add body uncomfortable, I don't mind, I don't care,。
2013년 7월 13일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Magenta
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
25 좋아요 · 8 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
29 좋아요 · 17 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
34 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리