'Be soft like a baby, yet sturdy as steel '- is there original Chinese for that proverb?
Sometimes Chinese people say:’Be soft like a baby, yet sturdy as steel’. Could you share the original glyphs (Traditional)?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
想不出來 中國諺語中 有將 人 (稚兒) 與 物 (鋼鐵) 同時比擬的
近似的 :
柔似流水 堅若磐石
堅如磐石 :
像磐石一樣堅固。比喻極為堅定,不可動搖。
如:「同胞們血濃於水的感情,堅如磐石。」
磐石 : 大石。
0
解释 : "Be soft like a baby, yet sturdy as steel "
Can't rebellious ability, 没有反抗的能力,
But, the heart is strong ,但是,内 心 很 坚 强,
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
