영어 강사 찾기
Roza
ما الفرق بين الكلمات: الجواب والإجابة ؟
2013년 7월 19일 오후 5:41
답변 · 6
5
الكلمتان تحملان نفس المعنى : Answer, reply, response
ولكن "إجابة" مصدر ، وهي أعمّ من الجواب
والمصدر هو اسم لحادثٍ يوجد فيه الفعل " A verbal word that functions as a noun". verbal here means : فِعلي not شفهي.
مثال : أين أحمد؟ - في المدرسة. "في المدرسة" هو الجواب، و"قولنا: في المدرسة" هو الإجابة
إذن :
جواب : Answer. إجابة : Answering.
ولكن الكلمتين تستعملان للتعبير عن كلا المعنيين :
- The first answer : الجواب الأول، الإجابة الأولى
- Answering your question : جواباً عن سؤالك ، إجابةً عن سؤالك
وكما ذكرتُ سابقاً الإجابة أعمّ :
- الجواب :
الجواب عن سؤال، الجواب على طلب، مثل: طلبتُ تأشيرةَ دخولٍ "فيزا" فكان جواب السفارة بالرفض
- الإجابة :
إجابة السؤال، إجابة الطلب، إجابة الدعاء، إجابة المؤذن "متابعته بترديد ألفاظ الأذان" فلا نقول: جواب الدعاء ولا جواب المؤذن
إجابة الدعوة "invitation : قبول الدعوة
جواب، جوابان، ثلاثة أجوبة
إجابة، إجابتان، ثلاث أجابات
2013년 7월 20일
2
الجواب من فعل اجاب بمعنى رد الكلام
.... و الرد سواء بإجابة صحيحة , اجابة خاطئة ، بإستهزاء الخ المهم الرد على دلك السوال مثال على دلك
مثال على دلك ماهي عاصمة العربية السعودية -- يمكن ان يكن الرد او الجواب لا اعلم
الإجابة هي رد سؤال السائل أو الرد على السؤال -
2013년 7월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Roza
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 러시아어, 터키어
학습 언어
아랍어, 영어, 터키어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 좋아요 · 1 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
11 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리