Search from various 영어 teachers...
Gfans
a confusion about a sentence
It's excerpted from a novel <The Great Gatsby> Chapter 1
" I am still afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat,a sense of fundamental decencies is parcelled out unequally at birth. "
What does it mean? I mean I just can't put it together, why the author is still afraid of missing something? What does ' if ' here actually mean?
2013년 7월 21일 오전 11:35
답변 · 3
2
It is a somewhat complex sentence, and I had to read it a couple of times myself.
To understand it, separate between the commas...
I am still afraid of missing something if I forget that,
as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat,
a sense of fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
The main part of the sentence is on the first and third lines: I am still afraid of missing something if I forget that ...a sense of fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
And really...the main point the author is making is: a sense of fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
Regarding why the author is saying he is afraid of missing something, we need to look at the context of the paragraph. My guess would be that the author is saying: I have to remind myself that not everyone has the same sense of decency.
Hope that helps.
2013년 7월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Gfans
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 이탈리아어
학습 언어
영어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
