Search from various 영어 teachers...
Shaaqqa
표준어(標準語)과 서울 사투리 비교, 차액(差異)이 무엇입니까?
I wanna know the differences between Standard Korean and Seoul dialect....정말 感謝합니다^__^
Your answer can be either Korean or English...plz don't use complicated sentences...I'm not that good at korean..:P
2013년 7월 23일 오전 8:24
답변 · 3
서울 사람들도 영어 단어를 한국 말로 고쳐 쓰고 지방 사투리를 섞어서 쓰는 경향이 있습니다
제가 서울 출신이라 잘 압니다
예를 들어 ) 숨바꼭질 할때 "못 찾겠다 꾀꼬리" 라 든지 서울 사람들도 어린 시절 이런 말을 많이 쓰는 편입니다
이 말은 경상도 사투리에서 비릇된 단어입니다
요즘 유명한 브랜드에 롯데나 자이언츠는 영어 단어에서 비릇된 건데 이것도 영어를 순수 우리 말로 바꿔서 지칭하는 말이기도 하지요
2013년 8월 30일
감사!
2013년 8월 5일
http://www.typographyseoul.com/index.php?mid=textyle&vid=tshangul&document_srl=48042
The link helps you to understand the difference 표준어 and 서울 사투리.
2013년 8월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Shaaqqa
언어 구사 능력
중국어(북경어), 네덜란드어, 영어, 독일어, 아이슬란드어, 일본어, 한국어, 라틴어
학습 언어
네덜란드어, 영어, 독일어, 아이슬란드어, 일본어, 한국어, 라틴어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
