Search from various 영어 teachers...
Riccardo
Erklärung über "zugeschickt bekommen"
A) "Frau Orange hat von Herrn Zitronen einen Katalog mit Preisliste zugeschickt bekommen."
B) "Herr Zitronen hat Frau Orange einen Katalog mit Preisliste zugeschikt".
-
Ich glaube, dass (A) und (B) gleich sind, aber in (A) das Focus ist auf das Frau Orange: ist das der einize Unterschied? Wenn nein, in welchen Fällen wird der Ausdruck "zugeschikt bekommen" benutzt?
Ist der Ausdruckt "zugeschickt bekommen" benutzt, nur wenn jemand Informationen via E-Mail bekommt? Oder ist das gut auch für Briefe?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe. Riccardo
2013년 7월 24일 오전 6:02
답변 · 4
1
1) Ja, das ist der einzige Unterschied.
2) Es geht für E-Mail, Briefe, Pakete, Zeitungen, ...
Genauso z.B. "etwas geschenkt bekommen", "etwas geliefert bekommen".
2013년 7월 24일
A) Passiv Satz
B) Aktiv Satz
2013년 7월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Riccardo
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
