[삭제됨]
whats the meaning of "MY STARS AND STOCKINGS!!" whats the relation between stars and stockings??!! i wonder!!!
2008년 6월 7일 오전 5:28
답변 · 2
1
This colorful phrase is used to express surprise. I found another board where this question was answered and have pasted the link and text of the answer below. I wonder if you've been reading _Pollyanna_ by Eleanor H. Porter because the phrases appears in that book a few times. http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/55/messages/588.html I think it started with the simple expression "My stars!" in which "stars" are used in the astrological sense, thus, roughly, "my fate/luck/destiny". This was expanded for a joke into "My stars and garters!" which is a reference to the regalia of the Order of the Garter, Britain's senior order of knighthood - knights of the Order wear a jewelled star on the breast and a gold-embroidered garter round one leg. "The Star and Garter" is a traditional British pub name, so the phrase would come easily to any British working-class person. "Stockings" is a logical change from "garters", with the advantage of providing alliteration.
2008년 6월 11일
1
I have heard it like "My stars and garters" but I think they're the same. It's an expression to show you're surprised or astonished About if there's any relation about stars and stockings, I don't really know the origin of the expression
2008년 6월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!