다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Serbia flagsrccc
¿Se puede el pretérito pluscuamperfecto reemplazar por el otro tiempo del pasado? ¿Se puede el pretérito pluscuamperfecto reemplazar por algún otro tiempo del pasado? ej. Me tuve que asegurar que los datos no habían sido manipulados. Es posible decir: Me tuve que asegurar que los datos no fueron manipulados? ¿Cómo suena? Gracias

답변 · 2

2
Hola, Srccc: En este caso lo puedes hacer perfectamente y el resultado es bueno, ya que significan lo mismo. La frase: Me tuve que asegurar que los datos no habían sido manipulados. y: Me tuve que asegurar que los datos no fueron manipulados. Significan lo mismo y las dos suenan muy bien. ¡Perfecto! Un afectuoso saludo.
1
Falta un "de": "Me tuve que asegurar de que los datos no fueron manipulados" (I had to check that the data were not manipulated) Por otra parte, la siguiente frase también es correcta, pero tiene un significado distinto: "Me tuve que asegurar de que los datos no fuesen (o fueran) manipulados" (I had to check that the data would not be manipulated)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기