A couple of Chinese sentences that are hard for me to understand.
这种不请自来的突然打扰。如果不让人讨厌,难道还会使人觉得愉快吗。
Can you please translate these two connected sentenced into English?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
不请自来 has expansion meaning.It is always situation like that you dont like someone but he/she appears where you dont want he/she appears.
0
It is so difficult to translate it naturally.I just make great efforts to translate it.
I dont invite you but you come that disturb my life suddenly.If this behavior dont make me nasty,it would be said that make me pleasant?
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
