Search from various 영어 teachers...
Liwen Zhou
Как лучше помнить русские слова и фразы?
Иногда я чувствую,что не могу легко помнить новые слова и фразы в русском языке. Или я их уже помнил несколько дней назад,но через некоторое время их не могу вспоминать. Это проблема для меня сейчас в изучении языка.
Кроме этого,хочу спрашивать как повышать уровень аудирования? Когда я слушать новости или смотрю телепрограмму по русскому языку я не могу хорошо понимать что сказано,потому что русские говорят быстро. И у многих из них нет тескта о содержании новостей и программ.
Как мне сделать для этого?
2013년 7월 29일 오전 9:16
답변 · 11
3
Попробуйте читать/слушать сказки - их обычно делают для детей - поэтому они простые и там медленно читают. Кроме того смотрите новости - где внизу бежит строка с текстом произнесенного. Думаю такие бывают на канале 1 - 1 или 2 раза в день - для тех кто не слышит...
По поводу запоминания - просто повторяйте, читайте.... по возможности поговорите с кем-нибудь.... Я лично не сильно напрягаюсь когда что то забылось - когда раз 5-10 использовал и забыл - потом автоматически запоминается - успехов. Здесь на сайте много русскоязычных - контактируйте, говорите... Хорошо помогает переводы текстов песен, книг - особенно если потом еще есть с кем обсудить тонкости перевода и работу над ошибками.
2013년 7월 29일
2
CCTV5 Русский. Очень помогает. Хорошо и для изучающих и русский и китайский! http://russian.cntv.cn/
2013년 7월 29일
Говорите с людьми. Говорите с людьми, которые вам нравятся. Нет ничего проще, чем запоминать то, что говорит приятный вам человек.
2013년 8월 10일
Речь можно записать в цифровом виде и потом замедлить на компьютере или на плеере с поддержкой этой функции (например, в Cowon J3 она есть и в прошивке Rockbox для многих плееров тоже). Также её можно замедлить в программе типа Audacity с помощью функции Change Tempo или в Winamp с помощью плагина Pacemaker (или аналогичного).
2013년 8월 3일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Liwen Zhou
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어, 태국
학습 언어
러시아어, 태국
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 좋아요 · 0 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
