Search from various 영어 teachers...
Liwen Zhou
Как по-русски цифры с запятой?
Мне кажется,что цифры с запятой в русском языке сложно выразить? Например,"1.5", "3.2" "4.7" и так далее. По-английски,можно "one point five" "three point two" "four point seven". Если по-русски,они будут так тоже:"один точка пять" "три точка два" "четыре точка семь" ?
2013년 7월 31일 오후 10:48
답변 · 8
9
Цифры с запятой по-русски называются “десятичная дробь”.
Один знак после запятой называется “десятая” (часть) (0,1)
2 знака – сотая (0,01)
3 знака – тысячная (0,001)
4 знака – десятитысячная (0,0001)
5 знаков – стотысячная (0,00001)
6 знаков – миллионная (0,000001)
Ваши примеры читаются так:
1,5 – одна целая пять десятых
3,2 – три целых две десятых
4,7 – четыре целых семь десятых
Ещё примеры:
2,45 – две целых сорок пять сотых
14,459 – четырнадцать целых четыреста пятьдесят девять тысячных
4,8563 – четыре целых восемь тысяч пятьсот шестьдесят три десятитысячных
87,95475 – восемьдесят семь целых девяносто пять тысяч четыреста семьдесят пять стотысячных
485,984232 – четыреста восемьдесят пять целых девятьсот восемьдесят четыре тысячи двести тридцать две миллионных
2013년 8월 1일
4
вообще в простой речи может может говориться как и в английском)) только вместо точки у нас обычно пишется запятая. В случае с десятыми часто говорят например один и пять (1,5), но по правилам нужно говорить как написано в прошлом ответе)
2013년 8월 1일
Спасибо Это отказалось легче помнить
2013년 8월 4일
Странно, что никто не сказал, что "1.5" часто читают "один и пять", "5.25" читают "пять и двадцать пять" — когда слушатель знает, что речь идёт о дробных числах, это воспринимается естественно.
2013년 8월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Liwen Zhou
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어, 태국
학습 언어
러시아어, 태국
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
