habeeb011
i need to translate in Farsi. i need to translate to farsi can you remember me? do you know me? as you wish or as you like. are you intrested in reading? thanks
2013년 8월 7일 오후 9:57
답변 · 2
1
can you remember me? منو(من رو) یادت میاد ؟ mano yadet miad ? do you know me? منو (من رو) می شناسی ؟ mano mishnasi? as you wish or as you like. هرچی تو بگی./ هر چی تو بخوای harchi to begi /or/ harchi to bekhay. are you interested in reading? مطالعه کردن رو دوست داری؟ motaale e kardan ro doost dari? or اهل کتاب خوندن هستی ؟ ahle ketaab khoondan hasti ? (Those sentences are in informal form.)
2013년 8월 7일
1
١-من بايد اين را به فارسي ترجمه كنم. ٢-ميتواني مرا به ياد بياوري؟ ٣-مرا ميشناسي؟ ٤-هر طور كه راحتي، يا، هر چه كه تو بخواهي ٥-آيا به مطالعه علاقه داري؟
2013년 8월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!