영어 강사 찾기
Melamory
¿Qué es "la mano negra"? 1. una persona mala 2. una persona desconocida
"La suelta que sabe que lemintió con perfidia respecto a Carax, que su supuesto marido Miquel Moliner no está en la cárcel como ella pretende,que ha averiguado usted que es la mano negra que ha estado recogiendola correspondencia del antiguo piso de la familia Fortuny-Carax usando un apartado de correos a nombre de un bufete de abogados inexistente...
2013년 8월 10일 오후 1:47
답변 · 9
2
La mano negra, es una expresión utilizada para referirse a una persona desconocida culpable de realizar cierta acción (normalmente a escondidas). En este texto: la mano negra es la persona que a escondidas recogia las cartas del antiguo piso
2013년 8월 10일
1
El origen de la expresión viene de una organización anarquista y violenta del sur de España (La Mano Negra) que realmente no existió nunca y fué una excusa del Gobierno para aplacar unas revueltas en Andalucía. Desde entonces cuando ha ocurrido algo malo y no se sabe quién está detrás de los hechos se dice que "no se sabe qué mano negra estará detrás". Por lo demás la explicación del texto la ha dado perfectamente Jordi.
2013년 8월 11일
Es una persona desconocida o que no sabes que hace lo posible porque no hagas bien las cosas o que te pasen cosas malas.
2013년 8월 10일
La mano negra, es una expresión utilizada para referirse a una persona desconocida culpable de realizar cierta acción (normalmente a escondidas).
En este texto: la mano negra es la persona que a escondidas recogia las cartas del antiguo piso
2013년 8월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Melamory
언어 구사 능력
영어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
43 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리