영어 강사 찾기
Iam Tonnum
哪个是对的 还是 没有对的 请你帮我一下
你和他认识了好几年了，你们该结婚了
你认识他好几年了，你们该结婚了
2013년 8월 12일 오후 5:29
답변 · 4
2
都可以的
2013년 8월 13일
1
都可以. 如果要修改.
你和他認識(了)好幾年了. (你們)該結婚了... 主詞是你和他. 也就是你們. 第二個可以省略
你認識他好幾年了. (你們)也該結婚了... 主詞是你. 第二句最好統一
你認識他好幾年. 該結婚了... 這樣更簡潔
2013년 8월 12일
1
这两个都没有大问题。
第二句，“你认识他好几年了”，语法上不如第一句更严谨，但这么说大家都能明白。
2013년 8월 12일
都对，第一个更好点
2013년 8월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Iam Tonnum
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 태국
학습 언어
중국어(북경어), 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Speak More Fluently with This Simple Technique
11 좋아요 · 2 댓글
How to Read and Understand a Business Contract in English
16 좋아요 · 3 댓글
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리
