Inspirado?
En esta situacion, un joven de 17 años hace mucho para su comunidad, para las personas pobres y viejas. Pero no espera nada (dinero, alabanza, etc.) de otras personas. Simplemente quiere hacer el bien. Como puedo decir algo como "You are an inspiration." No sé si es como en ingles o no.
Gracias!
Goaty
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
6
"Eres una inspiración" quedaría un poco extraño sin un contexto adecuado. Sería mejor completarla: Eres una inspiración para todos, eres mi inspiración, eres la inspiración de toda la comunidad.
Otras alternativas serían: Eres un modelo a seguir/ Eres el mejor ejemplo...
1
En esta situación, un joven de 17 años hace mucho para su comunidad, para las personas pobres y viejas. Pero no espera nada a cambio. Simplemente quiere hacer el bien.
I don't know what you mean by "En esta situación", it sounds weird.
0
Eres una inspiración. .. aunque yo diria que es un ejemplo a seguir... I mean you are a example that all the people have to repeat
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
