Search from various 영어 teachers...
Valeuraph
How to say: "how to say" and "I'm proud of ..." or "I'm proud to..." in Tagalog? Quick vocabulary question: How to say... "How to say __ [in tagalog]" ? Sometimes, when I talk with friend, I ask: Paano mo sabihin __ [sa tagalog] "How do you say __ in Tagalog" Is this correct? Also... there seems to be many words for "proud", which one is used to express "I'm proud of ... (Examples: you, my achievements, my family, my friend) or "I'm proud to ... (Examples: be Filipino, be healthy, serve the army...)? Salamat nang maaga.
2013년 8월 14일 오후 11:53
답변 · 5
2
woah is right, however I just wanna clear out few things. "how to say" = "paano sasabihin" "how are YOU going to say = "paano MO sasabihin" "how are you going to say THIS" = "paano mo ITO sasabihin" "I'm proud of ..." is in present tense so it should be "Ipinagmamalaki ko ang..." ---> notice the reduplication of "ma". because "Ipinagmalaki ko ang..." is in past tense, therefore it means "I was proud of..." "I'm proud to... " = "ipinagmamalaki kong/ ko na..." Example (Halimbawa): I'm proud of my father. = Ipinagmamalaki ko ang aking ama. I'm proud to say that I graduated with honors. = Ipinagmamalaki kong sabihin na nagtapos ako nang may mga parangal. Good luck! ;)
2013년 8월 15일
"how to say" is "paano sasabihin" "how are you going to say" is "paano mo ito sasabihin" proud is "pinagmalaki" or "ipinagmalaki" example: "im proud to be a filipino" - "ipinagmalaki ko na filipino ako" Im proud to be healthy - "ipinagmalaki ko na malusog (healthy) ako"..
2013년 8월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Valeuraph
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 필리핀어(타갈로그어), 프랑스어, 아이티 크리올어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 페르시아어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 필리핀어(타갈로그어), 아이티 크리올어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 페르시아어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어