Search from various 영어 teachers...
pauldc
Was ist die Unterscheidung zwischen "Entschuldigen" und "Entschuldigung"? Ich habe beiden gesehen. Sind sie die Gleiche, oder ist ein formal und ein nicht? Vielen Dank.
2013년 8월 18일 오전 1:10
답변 · 5
2
(Was ist der Unterschied (!) zwischen ...) Steve is correct in that "das Entschuldigen" is a gerund. However, one usually says "Entschuldigen Sie" or "Entschuldigen Sie bitte", which is the imperative form, same es "excuse me". "Entschuldigung" is a short form of "Ich bitte um Ihre Entschuldigung", same as "pardon" for "I beg your pardon". So you will hear both "Entschuldigen Sie" and "Entschuldigung", but never "Entschuldigen" alone.
2013년 8월 18일
I believe that "Das Entschuldigen" is an example of a gerund, which is simply adding the neuter article "das" to a verb and then capitalizing it to make the verb act as a noun. "Das Entschuldigen" is the act of excusing, whereas "Die Entschuldigung" is the excuse itself.
2013년 8월 18일
entschuldigen is the verbform of Entschuldigung (noun) jemanden entschuldigen = to excuse somebody Ich entschuldige, wir entschuldigen = I excuse, we excuse entschuldigen Sie bitte = Excuse me please Entschuldigung = Sorry, Pardon!, Apology
2013년 8월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!