Search from various 영어 teachers...
Sonia
trambique-trambicar Olá.Oje ouvi esta palavra na TV : trambique. É informal,né? Podería me dar alguns exemplos.Obrigada.
2013년 8월 20일 오후 11:35
답변 · 10
2
Exato! É bem informal, aqui onde eu moro nem se usa muito essa palavra. Significa trapaça, fraude enganar alguém para lucrar de alguma forma. Ex: Não acredito que eles caíram nos trambiques dela outra vez! Eu não tenho nada a ver com os teus trambiques. Parece que sou um ímã pra trambiques!
2013년 8월 21일
1
Aboslutamente informal! é uma gíria Significa levar vantagem em alguma coisa, ou fazer de meios ilícitos (ilegais). Simples assim!
2013년 8월 24일
1
Trambiqueiro é aquela pessoa que faz negócios com qualquer objeto, negocia até a mãe se deixar. Mas sempre levando a melhor, sempre enganando o outro. Somente para complementar o que é umTrambiqueiro: O Cara, trocou duas rodas de carro por uma bicicleta, e logo na primeira esquina trocou a bicicleta por uma furadeira e ainda levou duas lanternas e uma caixa de ferramentas e assim vai enganando um e outro por aí afora. Espero que ajude!
2013년 8월 21일
Portunhol...
2013년 8월 21일
Portuhnol!!!
2013년 8월 21일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!