katarina27
Нужна помощь! Можно ли сказать "диапазон снабжения"?
2013년 8월 22일 오전 9:19
답변 · 7
3
нельзя. подразумевается наверное "объем снабжения"?
2013년 8월 22일
3
Нет. Напиши предложение, чтобы можно было посоветовать возможные варианты.
2013년 8월 22일
1
В прямом смысле "диапазон"-это интервал величины, в пределах которого эта величина может изменяться "от и "до". В переносном смысле слово "диапазон" означает "объём", "пределы". Можно сказать: "диапазон знаний, творчества, таланта, применения и т.п", но в случае снабжения, лучше всё-таки употребить слово "объём".
2013년 8월 22일
Сказать конечно можно, но ненужно :-) !!! Если речь идет о товарах, то лучше употребить "география снабжения"! Но, в принципе Ваш вариант тоже будет понятен, но может вызвать" некоторую улыбку!" Хотя, кому надо - тот всегда поймёт!!!
2014년 3월 4일
диапазон снабжения народа спиртным в России с 8 утра до 23 вечера)))
2013년 8월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!