다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Saudi Arabia flagزهرة
what is the differences between "그만해 , 멈춰 , 정지 " ? As you can see these words "그만해 , 멈춰 , 정지 " ! are the same meaning as "stop" but, do you use each word for some reason ? \ can i use it in any where\ time i want to ? \ can i mix these words ? finally thank you very much :)

답변 · 3

3
그만해. Don't do it. It's OK. 멈춰. Don't move. 정지 stop -> ex)driving your car stop a crosswalk. and go. sorry. my english skill bad.
2
they are similar, to learn those words by definitions is ,I think, not an efficient way. you had better be familiar with some examples in a dictionary. for examples 그만해라. 지루해서 못 들어 주겠다. (stop it. I can't bear your boring talking.) 멈춰 , 움직이면 쏜다.freeze, if you move, I will shoot you.
0
the first two are very similar but the third one I think is closer to 가만 두다... like stay still but 가만 also could be used to ask someone to be silent or stop whatever they are doing. so I guess they are all very similar. 정지 comes from hanja originally. I am not sure if you hear it less frequently in informal everyday conversation or not, since hanja words sometimes tend to be used more in formal speech or in news. A native would probably have a better feel for this.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기