Ádám Lengyel
about the Japanese words for "army" What is a difference among "jieatai", "guntai" and "rikugun"?
2013년 8월 23일 오후 12:08
답변 · 2
1
"Guntai" is "The Defence Force". And, "Guntai (The Defence Force)" contains "Rikugun (The Army)", "Kaigun (The Navy)" and "Kuugun (The Air Force)". "Jieitai" is "the Self-Defence Force". That is, "Guntai" can start the war with other countries, but not "Jieitai". "Jieitai" will fight only when "Guntai" from other countries attack the country. Make sense?
2013년 8월 24일
1
Nice to meet you, @Ádám. I explain about this questions in my awkward English skill. 1. "jieatai" is "The self-defense forces" in English. >> This word mean "The army which isn't allowed to fight only for self-defense". 2. "guntai" is "The forces" in English >> This is a general term of the navy, the army, and the air force. 3. "rikugun" is "The army" >> This is an army to which a foot soldier and a tank belong.
2013년 8월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!