영어 강사 찾기
chuanzhekuzi
请帮忙解释下 改进,改善以及改良的区别。
如题
2013년 9월 7일 오후 12:04
답변 · 3
改进: (1) 改变原有状况,使得到提高 (2) 提高价值或质量使之更有利可图、更优良、更受人欢迎。
改善:(1) 使原来的状况变得好些(2) 部分地、在某种程度上提到较好、较高水平。
改良:和改进意思差不多等同,但是多指工艺或技艺方面的。
2013년 9월 10일
这三个词都是“使某一事物得到提高”的意思。
但是他们与主语和宾语的搭配习惯不同。
举个例子:
改进学习方法
改善生活条件
改良农作物品种
2013년 9월 8일
改进:意思是改变旧有情况,使有所进步。eg.改进工作。改进方法。
改善:改变原有的情况,使它变得更好。eg.改善生活。改善关系。
改良:去除事物的缺点,使之适合。eg.改良品种。改良土壤。
改进偏向主观,体现人的作用,“改进”经常和“技术手段”“工艺“和”系统”等搭配;而改善偏向客观。“改善”经常与“生活”“关系”“条件”搭配;改良和改进相近,有时候通用,但改良更强调发生的结果。一般用在科技、工艺上比较多。
2013년 9월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
chuanzhekuzi
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 일본어, 러시아어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 좋아요 · 1 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 좋아요 · 2 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리