"그녀는 확고한 자신의 예술세계를 가진다." She has her own firm theory of art. //Is this right?^^; Does it mean art and the people who make it? The "예술세계" means 예술사상, 예술이론 or 예술개념. theory, concept, idea - theory of art, ... Can it refer to one segment of the people who make art? Artists have their theory of art. Can it refer to the works of an individual artist? It's a kind of an idea about art.

감사합니다, littlething님!

"예술 세계"라는 말은 본래 서양 문화에서 들어온 말입니다. 말 그대로, "world of art"를 의미합니다. 즉, 그 예술에 관련된 모든 범주 내의 내적 활동(예술적인 인식과 견해, 사고와 판단)과 외적 활동(작품 표현, 작품 활동), 그리고 그 작품활동을 통해서 만들어진 예술작품들을 통틀어서 말할 때 사용합니다.