[삭제됨]
parafrasi,per favore emulando le fortune originarie il contesto In questo scorcio d'autunno proliferano i festival letterari-filosofici. Ogni città, pare, vuole avere il proprio, emulando le fortune originarie del festival di Mantova
2013년 9월 27일 오전 6:38
답변 · 2
1a. emulando le fortune originarie 1b. copiando il successo dei primi tempi In relta` sarebbe giusto dire: 1c. cercando di copiare il successo dei primi tempi cioe`: 12. cercando di emulare il successo dei primi tempi emulare: copiare al 100 % una azione, un modo di agire, un comportamento. Non si puo` dire ad esempio: NO: Franco ha emulato la soluzione del problema di Gianni In quanto non e` un comportamento. (SI`: Franco ha copiato la soluzione del problema di Gianni) SI`: Franco cerca di emulare quello che fa Gianni per avere successo con le donne.
2013년 9월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!