다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagAii
¿Estas frases son correctas? ¡Hola todos.¿Estas frases son correctas? 1 ; Estudié farmacia. 2 ; He estado aprendiendo aromaterapia médica en estos días. 3 ; He enseñado a mí mismo algunos idiomas. 4 ; Mis idiomas de destino actuales son Español y Inglés. 5 ; Para encontrar un socio a largo idioma duradera no es fácil. 6 ; Yo podría estar buscando un tutor próximo mes. Muchas gracias.

답변 · 13

1
1 ; Estudié farmacia. (正しい), 2 ; He estado aprendiendo aromaterapia médica en estos días. (正しい) でもベター: - Estos días he estado estudiando aromaterapia (médica). (時) 文の開始時に良い. 3 ; He enseñado a mí mismo algunos idiomas. (間違った) - He estado aprendiendo algunos idiomas ✓ - Me he estado enseñando a mí misma algunos idiomas (正しい) でもていない100%正しい. Aprender = 勉強する, Enseñar = 教える. 4 ; Mis idiomas de destino actuales son Español y Inglés. (間違った) - Los idiomas que estudio "actualmente" son el Español y el inglés ✓ スペイン語, Español はない, Castellano です. 5 ; Para encontrar un socio a largo idioma duradera no es fácil. (間違った) - Encontrar a un compañero para aprender un idioma durante mucho tiempo no es fácil ✓ Socio = 企業内の同僚. 6 ; Yo podría estar buscando un tutor (el) próximo mes. (正しい) でもベター: El próximo mes podría buscar a un tutor. 又 (時) 文の開始時に良い. "El próximo mes" Ojalá te sirva esta corrección
1
2 ; En estos días he estado aprendiendo aromaterapia. 3 ; He aprendido por mí misma algunos idiomas. 4 ; Actualmente estudio español e inglés. 5 ; No es fácil encontrar un compañero de idioma que sea constante. 6 ; Podría buscar un tutor para el próximo mes.
1
3. Me he enseñado a mi misma algunos idiomas. 4. En principio me gustaría aprender Español y Ingles. 5. Encontrar un compañero de idioma que sea constante no es fácil. 6. quizás busque un tutor para el próximo mes. 1.y 2. para mi están bien. animo se constante y lo conseguiras
1
2. He estado aprendiendo aromaterapia en estos días. 3. He enseñado a mí mismo algunos idiomas. te sugiero -->Estoy aprendiendo idiomas por mi cuenta/ de forma autónoma. 4. Mis idiomas de destino actuales son el español y el inglés (los nombres de los idiomas se escriben en minúsculas). 5. Encontrar un compañero de idioma duradero no es fácil. 6. Yo podría buscar un tutor para el mes que viene/ el mes que viene.
1
3. He aprendido algunos idiomas por mi misma.  4. Mis idiomas de estudio actuales son español e inglés. これはいいですけど。。。"Actualmente estudio español e inglés" のほうがいいと思います。 5. Encontrar un compañero de idiomas de largo plazo no es facil. 6. Yo podría estar buscando un tutor el proximo mes.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기