Search from various 영어 teachers...
Raúl
Nothing or anything?
In Spain, we say, for example: "No quiero nada". "I don't want nothing" (nothing = nada)
In english I think is right to say: "I don't want anything" (anything = algo) or is correct "I don't want nothing"?
Is the same question: "There isn't anybody" or "There isn't nobody"?
2013년 10월 18일 오전 12:06
답변 · 3
3
If the statement is negative, use anything: I don't want anything.
If the statement is affirmative, use nothing. I want nothing.
I didn't see anybody.
I saw nobody.
There isn't anybody there.
There's nobody there.
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/pronouns/indefinite-pronouns
2013년 10월 18일
2
The same goes for "there isn't nobody". It's a double negative.
2013년 10월 18일
2
I don't want nothing in English is a double negative. It's actually means that you do want something although people will know that you actually mean to say "I don't want anything". We try to avoid using double negatives in English.
2013년 10월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
