Nabljuduvach
PASSPORTS FOR TREES, BELLS AND BUILDINGS? Could you please explain this use of "паспорт" and "паспортизира"? (Obviously nothing to do with travel.) Три гигантски секвои сред паспортизираните дървета в Русе По програмата са паспортизирани 100 камбани Всяка сграда ще има паспорт и етикет
2013년 10월 18일 오전 11:55
답변 · 3
2
За сградите: става дума за технически паспорт на сградата. Това е документ, който съдържа съответната информация за сградата: конструкцията, архитектурата на обекта, ВиК-инсталациите, електрическата система, отоплението, вертикалната планировка, пожарната и аварийна безопасност, както и санитарно-хигиенните условия. Описва се още правени ли са преустройства, надстройки или друг тип дейности, които засягат конструкцията, с оглед дългосрочното и използване. За дърветата: всички дървета и храсти, с по-особено значение, се картотекират, с цел защита и опазване. Паспорта на дървото/храста с историческо значение включва информация за точното местонахождение, вида, размери (височина, обиколка), възрастта, кратко описание, както и необходими мерки за опазване и подобряване на състоянието на дървото (храста).
2013년 10월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!