Julia, it's a new tradition for Russia, it came here may be a decade ago. Mostly young people accept and celebrate it. So making translation of "Happy Halloween" to russian you can say "С Хэллуином!"

Думаю, по русски это будет ,,Счастливого Хэллуина!''

Счастливого Хеллоуина!

С Хэллоуином! Весёлого Хэллоуина! Счастливого Хэллоуина!

Для русских "Halloween" - это чертовщина. Нельзя говорить "счастливого Хэллуина", лучше сказать "Волшебного Хэллуина".