Search from various 영어 teachers...
Mojave
매운가 보다 or 맵은가 보다
To express "I guess/assume" in Korean, you use -나 보다 with action verbs and (으)ㄴ가 보다 with descriptive verbs (in the present tense, at least - although, in practice, -나 보다 can be used with descriptive verbs too).
Anyway...
크다 --> 큰가 보다
작다 --> 작은가 보다
But...
맵다 --> 매운가 보다
Why is the present tense conjugated form of 맵다 used? Why isn't it just 맵은가 보다? Are all -ㅂ irregular adjectives conjugated first instead of using the verb stem as with other adjectives? What about other irregular forms?
감사합니다!
2013년 10월 31일 오전 12:39
답변 · 4
As you assumed, "맵다" is a "ㅂ irregular verb".
e.g.
춥다 > 추 + ㅂ > 추 + 우 > 추 + 우 + ㄴ 가 보다 > 추운가 보다
덥다 > 더 + ㅂ > 더 + 우 > 더 + 우 + ㄴ 가 보다 > 더운가 보다
쉽다/귀엽다/밉다/아름답다, etc
As for 'ㅂ regular verbs",
좁다(narrow) > 좁 + ㄴ 가 보다 > 좁은 가 보다
입다(to put on) > 입는가 보다
\^o^/
2013년 10월 31일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mojave
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 좋아요 · 4 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 좋아요 · 2 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
