Rubby
아무 때나 언제든지 I know both of words have the same meaning "anytime", but is there r any difference in terms of 느낌? 고맙습니다
2013년 11월 7일 오전 3:07
답변 · 3
네,정말 감사합니다
2013년 11월 7일
Yes, 아무때나 can be said both in a negative and positive sentence, while 언제든지 can only be said in a positive sentence. 저는 아무 때나 좋아요. 아무 때나 시끄럽게 굴면 안되요. 저는 언제든지 좋아요 언제든지 시끄럽게 굴면 안되요 (X)
2013년 11월 7일
i have just searched the answer from Pascal, so i know 아무때나 is a bit negative. Tks so much 뜻은 같아요. :) 하지만.... *formal, polite 뜻은 같습니다. 그런데 언제든지, 어디든지는 이렇게 사용됩니다. *informal, polite 뜻은 같아요, 그런데 언제든지, 어디든지는 이렇게 사용해요. *informal, not polite (often in negative sentences and emotional) 뜻은 같아, 근데 아무때나, 아무데나는 이렇게 써.
2013년 11월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!