영어 강사 찾기
장성희 Sunghee Chang
Which is the natural expression? One of expressions below is going to be used officially to a signboard of a building that is safe from earthquakes. Which one is the best? 1. Earthquake Safe Building 2. Earthquake Safety Building 3. Earthquake Resistant Building
2013년 11월 15일 오전 3:45
답변 · 3
2
I agree, the third one is the best choice.
2013년 11월 15일
2
The last one. The first one seems to guarantee safety, which is not wise if you know earthquakes and mother nature. The middle one is understandable but not correct English. The last one indicates it is a safer building than others but there are no guarantees in life.
2013년 11월 15일
1
3. Earthquake Resistant Building.
2013년 11월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!