뻘쭘해 is kind of a slang when you feel awkward or embarrassed For example, if you happen to join a new group of people who are already close to each other, you might use this word. 민망해 or 어색해 is more generally used than 뻘쭘해.