영어 강사 찾기
Joseph Lemien
覆盖 or 讯号? When I talk about the coverage or reception that my cell phone receives, how can I talk about this in Chinese? For example, "My phone doesn't have good coverage/reception here"
2013년 11월 23일 오후 8:04
답변 · 5
2
若手機未收到任何網路信號或訊號過於微弱, 當時您所在位置有可能不在網路覆蓋範圍內或恰巧處於覆蓋範圍之邊緣。 "My phone doesn't have good coverage/reception here" 不論英文字為何 都是 " 我的手機在此地收訊不良" 之意
2013년 11월 24일
1
我这里信号不好
2013년 11월 24일
我手机信号不好。 我手机没信号了。
2013년 11월 24일
用“信号不好”。 讯号类似台湾人的说法。 覆盖用于专业化地表示信号覆盖
2013년 11월 24일
口语化:我手机没有信号了。
2013년 11월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!