영어 강사 찾기
youali
can u help me with their specific meaning 阿姨, 婶婶, 舅妈, 姨妈 and 姑妈? please :D
2013년 11월 26일 오전 12:52
답변 · 66
2
阿姨,mother's younger /elder sisters or the women who is younger or elder sister, even though you are not relatives. 婶婶,the wife of father‘s brother; 舅妈, the wife of mother's brother; 姨妈,it is a little same with the 阿姨。姑妈,the aunt of father's sister.
May this help you~
2013년 11월 26일
1
(I've made some corrections to my last answer)
姨妈 -- your mother's sister 姨父 -- your 姨妈's husband
姑妈 -- your father's sister 姑父 --- your 姑妈's husband
叔父 -- your father's younger brother 婶婶 -- your 叔父's wife
伯父 -- your father's elder brother 伯母 -- your 伯父's wife
(伯父/伯母 can also refer to a man/woman that is older than your parents but who is no relation to you)
舅舅 -- your mother's brother 舅妈/舅母 -- your 舅舅's wife
"阿姨" has two meanings as follows:
1 You can address a woman as "阿姨" if she is of a similar age to your parents but is NO RELATION to you.
2 In some areas of China, however, people also address their 姨妈 as "阿姨".
Similarly, 叔叔 has two meanings:
1 It equals 叔父. Actually people usually use 叔叔 rather than 叔父, which sounds rather formal nowadays.
2 You can address a man as "叔叔" if he is of a similar age to your parents but is NO RELATION to you. Some people prefer to use "伯父/伯伯" if the man is older than your father, while others still use "叔叔" in this case.
2013년 11월 26일
1
姨妈 -- your mother's sister 姨父 -- your 姨妈's husband
姑妈 -- your father's sister 姑父 --- your 姑妈's husband
叔父 -- your father's younger brother 婶婶 -- your 叔父's wife
伯父 -- your father's elder brother 伯母 -- your 伯父's wife
舅舅 -- your mother's brother 舅妈/舅母 -- your 舅舅's wife
"阿姨" has two meanings as follows:
1 You can address a woman as "阿姨" if she is of a similar age to your parents but is not your 姨妈.
2 In some areas of China, however, people also address their 姨妈 as "阿姨".
Similarly, 叔叔 has two meanings:
1 It equals 叔父. Actually people usually use 叔叔 rather than 叔父, which sounds rather formal nowadays.
2 You can address a man as "叔叔" if he is of a similar age to your parents but is not your father's brother. Some people prefer to use "伯父/伯伯" if the man is older than your father, while others still use "叔叔" in this case.
2013년 11월 26일
don't leave me like this after accepting you as my wife :'( so much getting pain Sweetu,so much dying na daily :'( i can not live without you :'( you always coming in mind :'( and so much hurting as you not being with me :'( please forgive me :'( :'( i'm so sorry i want you sweetu :'( i really want to live with you forever :'( don't leave me like this for resist for enmity for revenge,i loved you i can't hate you i can't leave you :'( :'( for your god sake don't leave me don't leave me :'( :'( i just wanna be with you always forever :'( :'( :'( :'( please forgive me forgive me please :'(
2013년 11월 26일
RAVI SAYING JUST FUN YOU HAVEN WITH ME JUST THIS ALL ATTRACTION, YOU NEVER WANNA MARRY ME YOU NEVER LOVED ME HE SAYING I JUST TRIED TO VIDEO CHAT WITH HER WHEN SHE LATE NIGHT ONLINE,I DON'T KNOW AS YOU HAVEN FUN WITH HIM ALSO,
HE SAID ME YOU'RE STUPID ON NET LIFE NEVER BE LOVE TRULY,AND SHE IS FOREIGNER YOU HAVE TO FUN AND LEAVE,I SAID YOU JUST CAN BE FRIEND OF GIRLS YOU NEVER CAN BE GOOD FRIEND OF BOYS YOU JUST FOR YOUR TIMEPASS YOU TALK WITH GIRLS GOOD AND HAVE FUN WITH THEM GRRRRR WHATEVER HE DON'T KNOW ABOUT OUR RELATIONSHIP BUT HE ALWAYS INTERRUPT GRRRRRR HOPE YOU LIVE HAPPY WITHOUT,BUT MY MIND SAYING AS YOU GET PUNISHMENT FROM ALLAH YOU NEVER BE HAPPY YOU JUST ALWAYS SEARCH HAPPINESS IN MANY PEOPLE BUT YOU NEVER GET HAPPINESS WITH ONE MAN,YOU CAN HAVE FUN YOU CAN HAVE FUN MORE BUT NEVER CAN DESERVE TRUE LOVE :) :) :) YOU HURTS ME YOU CHEATED ME YOU BROKE MY HEART YOUR LIFE ALSO RUIN YOU ALWAYS RUIN YOU NEVER BE HAPPY :'( MY MIND SAYING :) :)
MY HEART SAYING I LOVE YOU SO MUCH I WANT YOU I WANNA GIVE YOU HAPPINESS I WANNA LIVE WITH YOU I WANNA MARRY YOU I WANT YOU FOREVER IN MY ARMS,I ALWAYS GIVEN YOU TIME ATTENTION ONE DAY WE GET MARRY AND HAVE A PERFECT FAMILY :) AND IF YOU LEAVE ME BUT I CAN NOT LEAVE YOU FOREVER,IF YOU CHEAT ME I CAN NOT CHEAT YOU IF YOU IGNORE ME I CAN NOT IGNORE YOU :) :) TAKE CARE ALWAYS HOPE YOU GET A HAPPY LIFE FOREVER :) :) HUGHUG
2013년 12월 8일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
youali
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 나우아틀어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 나우아틀어
좋아할 수도 있는 읽을거리

5 Polite Ways to Say “No” at Work
2 좋아요 · 0 댓글

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 좋아요 · 5 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리