영어 강사 찾기
Mauricio Arango
Use of يجب
Would you tell me please how do I use the verb to need in arabic? I think there are two ways, are the sentence I wrote correct?:
يجب علي أن أكتب رسالة - أجب أن أكتب رسالة
I need to write a letter. (do they mean the same?)))
What I guess is that i can use the verb to need (as a common verb), but If I used the verb with the preposition 3ala, the verb should be always in the 3rd person (yajib) and then the prepositions with the pronoun attached. Am I right??
Thanks!!
2013년 11월 28일 오전 1:27
답변 · 3
1
hi!
1- يجب علي أن أكتب رسالة
2- يـجب أن أكتب رسالة
There difference between the two sentences is little bit like the difference between "Must" and "Should".
the fist sentence is more like an obligation, which you may generally express with "Must", while the 2nd is like a recommendation, which you may express with "Should".
A literal translation of "need" will be " أنا أحتاج إلى " or "أنا في حاجة إلى" . Example: I need help = أحتاج إلى المساعدة
2013년 11월 28일
1
yes , you are right the verb should be always in the 3rd person (yajib) and then the prepositions with the pronoun attached.
أنا ..... يجب ( على
نحن ... يجب ( علينا
أنت ............. يجب ( عليك
أنتما ..... يجب ( عليكما
أنتم .... يجب (عليكم
أنتن يجب (عليكن
هو .... يجب (عليه
هى ... يجب ( عليها
هما ... يجب ( عليهما
هم ... يجب (عليهم
هن ... يجب (عليهن
2013년 11월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mauricio Arango
언어 구사 능력
아랍어(이집트), 아랍어(현대 표준어), 중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
아랍어(이집트), 아랍어(현대 표준어), 중국어(북경어), 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
7 좋아요 · 2 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
15 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리