영어 강사 찾기
Franco_Wang
Quale è la differenza tra 'ricordarsi' e 'ricordare'? Mi potreste dare un esempio?
2013년 12월 2일 오후 7:34
답변 · 2
1
esempio:
è importante ricordarsi dei compleanni degli amici (riflessivo)
è importante ricordare i compleanni degli amici
2013년 12월 3일
1
Il verbo ricordare e`un verbo transitivo che ha anche un complemento di termine (la persona alla quale e` richiesto di ricordare);
quando il complemento di termine si realizza con i9l soggetto della frase e`opportuno usare la forma riflessiva, cioe`/ricordarsi/.
Esempi:
1) Ho ricordato a Guglielmo di portare il libro di Chimica.
2a) Ho ricordato a me stesso di portare il libro di Chimica.
2b) Mi sono ricordato di portare il libro di Chimica.
Le forme (2a) e (2b) sono identiche nel significato; usiamo soltanto la forma (2b)
2013년 12월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Franco_Wang
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 이탈리아어
학습 언어
이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
38 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리