is this correct??
If Rudy would have studied German in college, he wouldn’t have found the
scientific terminology so difficult to understand.

Question

is this correct??
If Rudy would have studied  German in college, he wouldn’t have found the	
scientific terminology so difficult to understand.

Answer

Almost. If Rudy had studied German in college, he wouldn't have found the scientific terminology so difficult to understand.

See type 3 here: http://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar-lesson-conditionals.php

Answer

If Rudy had studied German in college, he wouldn't have found the scientific terminology so difficult to understand.