다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagYoon Young
What does 'he loved her like a sister' mean? What does 'he loved her like a sister' mean? Which is right? 1. He loved her who was like a sister. 2. He loved her as if she loved a sister. 3. Above 1 or 2 could be meant as the case may be. I am so confused. Is there anybody who can enlighten me?

답변 · 7

0
In this example, "like" means "in the same was as" (같은 방법으로). So "like a sister" means "in the same was as a sister" = "in the same was as he loves his sister". It is not his REAL sister, of course. He loved her like a sister. He loved her like he loves his sister. He loved her in the same way as he loves his sister. Here is a similar sentence: She is like a sister to him. (not really his sister, but seems to be)
0
it means he didn't want "male&female relationships from her
0
salam,i think that the secand is the carrect one.
0
He loved her like a sister means : a boy loves a girl like a brother loves a sister in a family, he doesn't love the girl like two person who are falling in love, the boy only considers the girl as his sister Hopefully my answer helps you :)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기