Search from various 영어 teachers...
Joe 119
Help needed in translating Vietnamese phrases.
Good day guys, can any native vietnamese speaker here assist me in translating the following sentences? I need them for a fun conversation with my friend.
1) "Study hard and take care of your body."
2) "I miss your Vietnamese springrolls."
3) "Chocolate mint ice cream is the best."
Thank you.
2013년 12월 11일 오전 6:11
답변 · 2
1
1, Học hành chăm chỉ và nhớ chăm sóc bản thân nhé.
2,Tôi nhớ món gỏi cuốn của người Việt Nam bạn/ Tôi nhớ món gỏi cuốn Việt Nam.
3, Kem sô cô la bạc hà là ngon nhất
Have a nice day! ^^.
2013년 12월 11일
2) Tôi thích nem/chả giò Việt Nam. (We use 'nem' in the north and 'chả giò' in the south of Vietnam.)
2013년 12월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!



