다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagStacy
这句话怎么翻译比较好?His son‘s visits were a real shot in the arm for the old man.

답변 · 5

2
兒子的到來 對這個老人家而言 猶如一針興奮劑
1
"A shot in the arm" is an idiom for something that makes you feel better, even energised. The idea is of an injection.
0
他儿子的看望对老人而言犹如一剂兴奋剂。

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기